11月10日（周日）晚7点，比尔·卡特和他的“长老会五重奏”将在基斯顿学院举办一场免费爵士音乐会。  该团体作为基斯顿学院表演音乐系客座艺术家系列的一部分受到欢迎，他们感谢他们在校园的表演，并得到拉克万纳县的资助。  音乐家包括钢琴的比尔·卡特，Keystone自己的打击乐指导总监泰勒·邓普西，鼓手，托尼·马里诺贝斯，杰夫·斯托克汉姆小号和法国号，迈克尔·卡本萨克斯管。  音乐会将在布鲁克斯剧院举行。 

The band will perform some for the best-known tunes from their eleven recordings, along with some of Carter’s new compositions for an upcoming recording project. 他们还将演奏霍勒斯·西尔弗、李·摩根和文斯·瓜拉尔迪等作曲家的熟悉曲目。  According to their website at www.presbybop.com , “Presbybop Music exists to create, perform, record, and distribute jazz music that expresses and enlivens the human spirit. We create music that reaches for transcendence while keeping our listeners’ feet tapping on the ground. It’s all about integration. 我们的爵士乐将信仰与艺术、快乐与正义、音乐自由与社区建设联系在一起。 我们坚信爵士乐能改善人类的生活！”

乐队与表演音乐总监Jeff Tylutki先生表示：“对于社区和我们的学生来说，这是一个不可思议的机会，可以免费欣赏到这种水平的音乐家的音乐会表演！  此外，我们自己的KC爵士乐团很幸运地在比尔·卡特先生的最后一次排练中享受了一个诊所，这种教育机会对我们的音乐家来说是无价的。” 

For more information about this and other upcoming performances, please contact [email protected] , or visit www.wap-xpj.com/music , www.facebook.com/musicatkeystone。